Устар. Шутл. О танцующих в одной паре женщинах, обычно из-за отсутствия мужчин.
Танцевали в саду на площадке, перед террасой, шерочка с машерочкой, и было очень весело (Н. Ковалевская. Воспоминания старой институтки).
- От обычного обращения друг к другу институток ma cher (моя дорогая). Лит.: Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова - М., 1940. - Т. 4. - С. 1334.
1. Разг. Шутл. или Ирон. О женщине с женщиной в одной паре (обычно - о женщинах, танцующих в одной паре из-за отсутствия мужчин, или о неразлучных подругах). От франц. ma chère - ‘моя дорогая’. БМС 2005, 766; ФСРЯ, 533. 2. Жарг. шк. Шутл. Директор и завуч. ВМН 2003, 152. 3. Жарг. мол. Танцевальная группа из двух девушек, сопровождающая выступление эстрадного певца. Максимов, 487.
Устаревшее выражение как в русском, так и в одесском языках.. В русском языке означало «женщины, танцующие в паре» и было образовано от французского выражения «мон шер». В одесском языке означало «Политбюро» и было образовано от фамилий Шеварнадзе и Машерова.